歌姫UA（ウーア）さんの翻訳絵本「象と木の物語」！

ＵＡ（ウーア）さんといえば、個性的な歌で、ファンも多いと思います！
ママさんで、アーティストとしての活動も頑張っているよね＾＾
そんなＵＡさんが、「象と木の物語」という翻訳絵本を出した･･･♪
このアート・エコブックを、僕も少し立ち読みをしてみたんだけど･･･

独特の絵で、これは作者のJin Pyn（ジン　ピン）さんなのかな？
不思議な感じのする絵本で、ゾウと木が出てくる･･･
二人が小さい頃は、意思疎通ができて、木も象の話を聞いて、
色々なところに遊びにいったりできる･･･仲良しなんだ＾＾
そして、大きくなると･･･まで読んだｗ

うーん、二人（正確には１匹と１本？）の運命はどうなるんだろう･･･？
人間の介入によって、二人は離れ離れになるそうで；；
数奇な運命ってことは、色々冒険したりするのだろうか？
なんか、とっても気になるのです！

この絵本の背景として、エコ的なものがある･･･
作者のジンピンさんは、実際に象のこととかを調べて、
人間が乱獲したり介入することへの批判として書いたみたい！
本来、象と木々は持ちつ持たれつの関係なんだね･･･
そして、ウーアさんもエコの活動している人だから、
このことに共感して、邦訳をしたんだろうね～☆

最近は、エコというと人間の暮らしのためのことばかりに気が行って、
動物たちのことを忘れがちだけど、地球上のすべての生き物のためにも、
環境保護とかそういうのは大事だ･･･そう、思い起こさせてくれるね！
子供たちに読ませてあげても良いのかもしれません＾＾
カーボンオフチケットが付いているので、
この本を購入することで、二酸化炭素削減につながるみたいです★

こちら→　Amazonはこちら

この記事はレビューブログからの情報を基に作成しました＾＾

WRB