トライリンガルでドイツ語と英語をまとめて勉強しちゃおう♪

前にもイタリア語・英語・日本語のやつを紹介したのだけど、トライリンガルシリーズ／ドイツ語・英語・日本語もあるのです♪　僕は、ドイツ語は大学のときに第二外国語として学んでいたので、イタリア語よりは分かるかな･･･って思って、ちょっと聴いてみました＾＾

あいさつは聴き取れましたｗ　実際に聴いてみると、ドイツ語っぽい特徴が良く分かる･･･でも、今のところまだよく分からないね～＾＾；　そういや、大学のときにやったのは、単に文章をひたすら和訳していくという授業で、ヒアリングなんてなかったもんな・・・そりゃ分からんわｗ　そんな授業と違って、このドイツ語教材で学んでいけば、ヒアリングも簡単な日常会話もできるようになりそうな気がします＾＾

このシリーズは、ドイツ語が流れて、次に英語、日本語って順番で、テンポ良く進行していくのだけど、やっぱり英語だと多少は聴き取れます♪　で、日本語で答え合わせ～次のドイツ語～って感じで、次々に進んでいくのです！　それぞれのフレーズとかが短いので、少しずつ頭に入ってきて、都度確認するって感じ･･･多分頭のなかの働きとしては、ひたすら問題を解いて答え合わせって作業をやっていることになるんだと思う･･･でも、やっている感覚としては聞き流しているだけなので、しんどくないし、むしろ楽しく続けて聞き入ってしまいます！

おまけに、英語のお勉強にもなるし、ドイツ語と英語を聞き分けるようにもなれそうだね＾＾　単純にドイツ語と日本語だけよりも、比較の視点が入ることになるから面白いし、英語を聞いて少し「分かった～♪」って感覚を味わえるので、続けやすそうだな～！　全く初めての外国語ばかりだと、分からな過ぎて嫌になっちゃうことがあるからね～＾＾；　この教材のシリーズは、二つの外国語を同時に学べるってことでびっくりしちゃう人もいるかもだけど、実際聴いてみると全然違和感なく入っていけるので、いい感じです☆

語学は英語だけでは物足りないって人とか、今までとは違った語学教材を使ってみたいって人、外国語で頭を鍛えたいって人、なんか気軽に取り組める趣味なんかを探している人は、ちょっとこのトライリンガルシリーズ／ドイツ語・英語・日本語を試してみるといいかもしれません♪　バックにはクラッシク音楽が流れていてリラックスできるので、寝る前にちょっと聴くだけとかでも良さそうです＾＾

語学･海外・国際の記事リスト

記事リスト集

TOP

WPB-MTUP